News items:
September 2017: Прессъобщение: Първи каталог с арабски преводи на съвременни автори от България и Балканите
June 2017: Прессъобщение: Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски
May 2017: Прессъобщение: Софийски форум за превода събира професионалисти от над 10 държави
May 2017: Press Release: Translation Collider Forum will gather professionals from over 10 countries
Annual Report 2012
Annual Report 2011
Annual Report 2010
Annual Report 2006 - 2007

© 2001-2007
Next Page

Private area

Issue 84 – December 2011

Wednesday 14 December 2011 by Diyana Yosifova

Birthday Issue

On December 8, 2011, Next Page Foundation turned 10 years old. The anniversary turned out to be an appropriate moment for some retrospective thoughts on what the foundation had achieved, an opportunity for contemplating once again what our further development should be, and just the right time for a nice celebration with partners, associates and friends.

For the last 10 years, Next Page Foundation has supported over 300 publications on key political topics or in underrepresented languages, in print and electronic formats, in 22 languages; commissioned and distributed 38 studies on various aspects of book publishing and translations; supported the establishment of exchange networks between publishers from “peripheral” languages; organized and participated in 50+ events and worked on numerous other projects in over 20 countries. You can see examples of some of Next Page’s most interesting projects on the new main page of our website:

None of this would have been possible without the support of our staff and partners around the world. We are thankful for their inspiration, energy, professional competence, trust, attitude and cooperation:

-   Our former staff members who are currently living on three continents and pursuing successful careers;

-   Our interns and volunteers who have learned a lot but also taught us a lot;

-   Our board members who have inspired us and opened new horizons;

-   Our donors who have trusted us and still do;

-   Our grantees who always serve as a precious reality check;

-   Our consultants in Belgrade, Cairo, London, Sarajevo, Vienna, Kuwait City and many other places in Europe and beyond;

-   Our partner organizations who have shared with us responsibility, experience and great satisfaction;

-  And last, but definitely not least, all our friends – for their support and inspiration!

We were happy to receive numerous greetings and best wishes from all over the world. It is our pleasure to share some of them with you:


(Darius Cuplinskas, director of the Open Society Institute Information Program)


(Dessislava Gavrilova, co-founder and director of Red House for Culture and Debate in Sofia)


(Bulgarian Donors’ Forum)

Next Page’s birthday party in Sofia on December 8 gathered some 40 people from Bulgarian NGOs, publishers and former staff.

Here you can watch video-greetings from former staff and board members.

60 Ekzarh Iosiff Str., 1000 Sofia, tel/fax: + 359 2 983 31 17; @: info (@) |(GIF) | (JPG) |© Next Page Foundation