За и против творческите резиденции
Гьоте институт
23.05.2018 18:30
Дискусия с представители на преводачески и литературни центрове от европейската мрежа RECIT

Участват:
Анна Гуде, Британски център за литературен превод/ British Centre for Literary Translation (Великобритания)
Габриела Щьокл, Дом на преводача в Лорен (Швейцария), https://www.looren.net
Карен Тис, Преводачески дом Антверпен/ Vertalershuis Antwerpen (Белгия)
Орели Морен, Литературен колоквиум Берлин/ Literarisches Colloquium Berlin (Германия)
Петер Рац, Унгарска преводаческа къща/ Magyar Fordítóház (Унгария)
Кейт Грифин, Писателски център Норич/ Writers' Centre Norwich (Великобритания)
Модератор: Яна Генова, Къща за литература и превод / Sofia Literature and Translation House (България)

Представяме 7 международни резидентски програми и дискутираме какви са ползите от творческите резиденции за културата, регионите, градовете.

Международните програми за творчески престой са популярна форма на подкрепа на творческия труд и на културния обмен. Такива програми в различни сфери на изкуството вече съществуват и в България. Ползите от тях изглеждат очевидни за участващите творци, но дали инвестицията на публични средства е оправдана и къде е общественият интерес от тяхното съществуване?
.
Участниците ще представят дейността на преводачески и писателски центрове от 6 европейски града и ще дискутират с публиката за смисъла на творческите резиденции.
По повод годишната среща на мрежата RECIT в Къща за литература и превод - София.

На български и английски език, със симултанен превод.

С любезното партньорство на Goethe-Institut Bulgarien

Събитието е част от Месец на литературния превод, който се осъществява с финансовата подкрепа на Столична програма "Култура"
Абонирай се за бюлетина ни
Запиши се
Отминали събития
07.11.2019 17:00
Презентация и разговор с български колеги на Ана Мария Грбич (Сърбия), в който тя ще представи "лите...
Вижте повече
24.10.2019 18:30
Представяме творческата двойка Ариасу/Хохлова, гостуващи преводачи в резидентската ни програма, в ра...
Вижте повече
21.10.2019 17:30 - 19:30
Професионална дискусия около настоящата работа на Еухенио Ариасу и Олга Хохлова върху преводи на пое...
Вижте повече
18.10.2019 10:00 - 12:00
Седма национална среща на бохемистите избра да включи формата "Прозрачният преводач" в програмата си...
Вижте повече
10.10.2019 18:00 - 19:30
Познат на български с книгата си "Бялата врана" (изд. Enthusiast, 2012 в превод на Мариана Христова)...
Вижте повече
09.10.2019 14:00 - 15:30
Британски съвет и фондация "Следваща страница" ви канят на творческа работилница с един от най-прода...
Вижте повече